عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية

Transkript

1 عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية

2 "عن السويد" هو كتاب يقوم بالتعريف بالمجتمع )samhällsorientering( للقادمين حديثا. والهدف من ذلك هو تقديم دعم للبلديات في عملية التعريف بالمجتمع ومنح معلومات أساسية للناس الذين يأتون إلى السويد. منذ 1 كانون األول/ديسمبر 2010 يوجد تشريع حكومي يتحكم بالعمل مع التعريف بالمجتمع للقادمين حديثا )2010:1138(. يبين التشريع الحكومي هذا أن الهدف من التعريف بالمجتمع هو أن المشاركين يقومون بتطوير معرفة حول: حقوق اإلنسان والقيم الديمقراطية األساسية. حقوق وواجبات الفرد بشكل عام. كيفية تنظيم المجتمع. الحياة العملية اليومية. التشريع الحكومي يبين أيضا مالذي ينبغي أن يتضمنه التعريف بالمجتمع. تم إعداد كتاب "عن السويد" مع التشريع الحكومي كأساس. "عن السويد" يوجد مترجم إلى عشر لغات. جميع الترجمات تتوفر للقادمين حديثا على بوابة معلومات مجالس إدراة المحافظات. وتوجد هناك أيضا مواد مرجعية تكميلية موجهة لمنسقي اإلتصاالت/المتحدثين الرسميين ومنظمي فعاليات التعريف بالمجتمع. وقد تم إعداد النسخة األولى من "معلومات عن السويد" من قبل مدينة يوتيبوري/ غوتنبرغ Stad( )Göteborgs سنة.2010 مجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra ومدينة يوتيبوري قاما بإستمرار بإجراء تعديالت مشتركة على الكتاب. التعديالت في طبعة هذه السنة والتي هي الطبعة الخامسة منذ سنة 2010 قام بها أنيلي أسموندسون بيرده Anneli( )Assmundson Bjerde و ماريا نوبيل Nobel( )Maria من مجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند ةكذلك كاميال نيسلون Näslund( )Camilla ياكوب ساندال Jakob( )Steve Mahoney( و ستيف ماهوني )Maria Ottosson( ماريا أوتوسون )Sandahl من مدينة يوتيبوري. ومن أجل ضمان جودة المحتوى تم التأكد من الحقائق من قبل خبراء من جامعة يوتيبوري universitet( )Göteborgs ومركز الكفاءة ديالوجا )Dialoga( ضد العنف في العالقات المقربة ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند ميكائيل إيفارسون Ivarson( )Michael مدير إدارة إدارة الموارد اإلجتماعية مدينة يوتيبوري stad( )Göteborgs آذار/مارس 2015 تالية أشجاري Ashjari( )Talieh مديرة تعددية قسم المجتمع مجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند )Västra Götaland( آذار/مارس 2015

3 حقوق النشر:مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra التصميم الجرافيكي: بيانكا روسنير Nobel (Bianca Rösner) Mediakompetens & Maria Mediakompetens وماريا نوبل مجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند صورة الغالف:يوهان ليونجبرج Ljungberg( )Johan الطباعة: Majornas Grafiska يوتيبوري 2015 الصور: ماريا نوبل Nobel( )Maria

4 قائمة المحتويات 1. المجئ الى السويد 7 الهجرة إلى السويد 8 اإلندماج في السويد 11 تاريخ السويد من العصر الجليدي إلىالعصرالحديث 14 السويد خالل القرن العشرين 20 هل هناك ما هو سويدي نموذجي 23 التقاليد واألعياد في السويد 27 أسئلة للمناقشة الفصل أن ت ع ي ش ف ي ال س وي د 37 الجغرافيا القطاع التجاري والصناعي و البنية التحتية 38 السك ان 44 المساكن والسكن 45 البيئة الطبيعة واالستدامة البيئية 53 هكذا تسير االمور في بلديتك 61 إدارة إقتصادك 66 األمان 68 أسئلة للمناقشة الفصل 70 2 عن السويد 3 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

5 3. أن ت ع ي ل ن ف س ك وت ت ط و ر ف ي ال س وي د 71 سوق العمل في السويد 72 أن تكون مستخدما /موظفا 81 البحث عن عمل 84 أن تؤسس شركة خاصة بك 88 تأمين ضد البطالة 89 دفعالضرائب 91 قيد النفوس/السجل المدني 94 التأميناإلجتماعي 96 تأهيلالكبار 98 أوقاتالفراغ وحياةالجمعيات 106 أسئلة للمناقشة الفصل حقوق وواجبات الفرد 113 المساواة وحقوق االنسان 114 الحماية ضدالتمييز 115 العائلة والفرد 121 حقوقاالطفال 122 عنف الرجال ضد النساء والعنف في العالقات األسرية 124 أسئلة للمناقشة الفصل عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

6 5. تكوين عائلة والعيش م ع أط ف ال ف ي ال س ويد 129 طرق عديدة للعيش معا 130 رعايةاألطفال واالحداث 134 رعايةاألطفال 138 المدرسةاألساسية 140 المدارسالثانوية 143 المدرسة و الديمقراطية 145 الدعماالقتصادي للعوائل 147 أسئلة للمناقشة الفصل أن تؤثر في السويد 151 ماهيالديمقراطية 152 تطو رالديمقراطية 154 نمو الديمقراطية في السويد 156 النظام الديمقراطي في السويد 158 قوانين السويد األربعة األساسية 167 أفكار وأحزاب سياسية 168 النظام االنتخابي السويدي 170 الديمقراطية بين االنتخابات وفي الحياة اليومية 172 أسئلة للمناقشة الفصل عن السويد 5 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

7 7. الرعاية الصحية في السويد 175 ماهيالصحة 176 المخدرات المشروبات الكحولية والتبغ 181 الرعاية الصحية والطبية في السويد. 183 اللقاء بالرعايةالصحية 185 أين ستتو جه 185 العيش مع انخفاض القدرات الوظيفية 192 رعاية االسنان الطبية 193 أسئلة للمناقشة الفصل أن تصبح م سن ا في السويد 197 أن تصبح م سن ا 198 نشاطات وامتيازات لكبار السن 201 التقاعد 202 رعايةالمسنين 205 عندما يموت شخص 207 حق الميراث 209 أسئلة للمناقشة الفصل الفهرست عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

8 تصوير: كولو وكس )Colourbox( 1. المجئ الى السويد المحتوى الهجرة إلى السويد ا إلندماج في السويد تاريخ السويد من العصر الجليدي إلى العصر الحديث السويد خالل القرن العشرين هل هناك ما هو سويدي نموذجي التقاليد والمناسبات في السويد عن السويد 7 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

9 الهجرة إلى السويد يعيش اليوم حوالي 9,5 مليون شخصا في السويد. ما يقرب من مليوني شخص يعيشون في ثالث أكبر مدن في البلد: ستوكهولم ويوتيبوري ومالمو. حوالي 15 في المائة من السكان السويديين و ل دوا خارج البالد. خالل القرن العشرين هاجر الكثيرون إلى السويد. منذ الحرب العالمية الثانية إستقبلت السويد حوالي مهاجر والجئ. في عقدي الخمسينات والستينات من القرن العشرين إحتاجت السويد إلى القوى العاملة. وانتقل الناس من الدول القريبة من السويد إلى هنا للعمل. وجاء الكثيرون أيضا من إيطاليا واليونان ويوغوسالفيا وتركيا. في ثمانينات القرن العشرين جاء الناس من أمريكا الجنوبية إيران العراق لبنان سوريا تركيا وإريتريا لطلب اللجوء في السويد. وفي وقت الحق جاء الناس أيضا من الصومال وشرق أوروبا. في سنة 1999 قرر المجلس األوروبي أن يتبنى االتحاد األوروبي )EU( سياسة لجوء وهجرة مشتركة. وقد ا طلق عليها إتفاقية تعاون شنغن. في سنة 2001 إشتركت السويد في إتفاقية تعاون شنغن. وهذا يعني أن جميع الذين يتواجدون في منطقة شنغن بصورة قانونية يمكنهم التنقل بحرية دون الحاجة إلى إظهار جوازات السفر عند عبور حدود الدولة. إتفاقية شنغن أدت إلى قيام المزيد بطلب اللجوء في أوائل القرن الحادي والعشرين. في السويد يتم التحكم بالهجرة من خالل قانون األجانب )utlänningslagen( الذي يحتوي على قواعد اللجوء واإلقامة ولم شمل العائلة. في سنة 2013 إستقبلت السويد أكثر من الجئ ومهاجر من حوالي 200 بلد مختلف. من هؤالء ال كان 17 في المائة سويديون عادوا إلى السويد. كثيرون قدموا أيضا من سوريا والصومال وبولندا. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 8 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

10 الجدول أدناه يبين بيانات من مكتب اإلحصاء المركزي )SCB( حول الهجرة األكثر شيوعا حسب دولة المواطنة خالل سنة بلد المواطنة السويد سوريا الصومال بولندا أفغانستان أرتيريا الدانمارك الهند فنلندا العراق بقية البلدان المجموع نساء رجال المجموع نسبة الهجرة 17,7 10,1 9,5 4,0 3,6 2,9 2,2 2,1 2,0 2,0 44, المصدر: مكتب ا إلحصاء المركزي SCB أن تطلب اللجوء اتفاقية األمم المتحدة لالجئين قاعدة دولية حول كيفية قيام الدول األعضاء في األمم المتحدة بمعاملة الالجئين. يتم تعريف الالجئ حسب اإلتفاقية على أنه الشخص الذي يوجد خطر تعرضه لإلضطهاد بسبب العرق أو الجنسية أو الميول الجنسية أو المعتقدات الدينية أو السياسية أو الجنس أو اإلنتماء إلى فئة إجتماعية معينة. وي ذكر في القاعدة أن الشخص الالجئ ي منح حق اللجوء بغض النظر عن الدولة التي يطلب فيها اللجوء. حتى أولئك الذين ليسوا الجئين بموجب إتفاقية األمم المتحدة لالجئين قد يكون لهم الحق في الحصول على تصريح اإلقامة كأشخاص بحاجة إلى الحماية. هناك نوعان من المحتاجين إلى الحماية في قانون األجانب: الحاجة إلى الحماية البديلة )حسب القواعد المشتركة لالتحاد األوروبي( المحتاجون اآلخرون للحماية )حسب القانون السويدي( االتحاد األوروبي لديه قواعد مشتركة تحكم كيفية عمل الدول للتوصل إلى أن شخص ما يتم إعتباره كالجئ. في التعامل مع إجراءات اللجوء تقوم الدول باألخذ بنظر اإلعتبار عوامل مختلفة في خلفية الشخص والوضع الحياتي له ما يعتبر إضطهادا كيف يبدوا الوضع في دولة الشخص وإلى آخره. عن السويد 9 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

11 تصوير: كولوربوكس )Colourbox( إذا كنت سوف تقدم طلب لجوء في السويد فيجب عليك اإلتصال بمصلحة الهجرة.)Migrationsverket( مصلحة الهجرة هي السلطة الحكومية التي تدرس الطلبات المقدمة من األشخاص الذين يرغبون في زيارة السكن أو طلب الحماية في السويد أو يريدون أن يصبحوا مواطنين سويديين. حسب إتفاقية دبلن يجب دراسة طلبك للحصول على اللجوء في أول دولة أوروبية تأتي إليها. مصلحة الهجرة تأخذ بصمات جميع طالبي اللجوء ممن بلغوا سن 14 سنة من العمر للتحقق من ان السويد هي اول دولة. تصريح القامة أ لفراد العائلة أغلب المهاجرين يحصلون على تصريح اإلقامة في السويد ألن لديهم عائلة هنا. إذا كنت تريد اإلنتقال إلى السويد للعيش مع أحد أفراد العائلة فيجب أن يكون لديك تصريح إقامة. يمكنك الحصول على تصريح اإلقامة الدائمة )PUT( إذا كانت لديك روابط عائلية. اإلقامة الدائمة تعني أنه يمكنك البقاء في البلد طالما تريد. يحق لك الحصول على تصريح إقامة إذا كنت متزوجا لديك عالقة شراكة مسجلة أو أن تكون مساك نا )تعيش مع شخص في عالقة كزوجين( لشخص يعيش في السويد. يمكنك أيضا الحصول على تصريح إقامة إذا كنت تنوي الزواج أو الم ساك نة مع شخص يعيش في السويد. إذا كنت دون سن 18 سنة فلديك الحق في لم الشمل مع والديك. من أجل التقدم بطلب الحصول على تصريح إقامة في السويد يجب عليك اإلتصال بالسفارة أو القنصلية السويدية في بلدك أو في بلد آخر حيث تعيش. أن من يطلب تصريح إقامة يجب أن يقوم بتقديم الطلب بنفسه. الجنسية السويدية إذا كنت تريد أن تصبح مواطنا سويديا فيجب عليك تقديم طلب إلى مصلحة الهجرة. أنت الذي تريد أن تصبح مواطنا سويديا يجب أن تكون قد أتممت 18 سنة من العمر لديك تصريح إقامة دائمة وتعيش في السويد لمدة تقارب خمس سنوات. يمكن لألطفال دون سن 18 سنة ان يصبحوا مواطنين سويديين سوية مع أب أو أم أجنبيين. مدة اإلنتظار للحصول على اجابة على طلب الحصول على الجنسية تختلف انظر الموقع اإللكتروني لمصلحة الهجرة للحصول على المعلومات الحالية. المواط نة التحاد ا أ لوروبي إذا كنت موطنا في سويسرا أو إحدى دول االتحاد األوروبي/المنطقة االقتصادية األوروبية )EES( فيمكنك التنقل بحرية داخل االتحاد األوروبي.EU اليوم هناك 26 من 28 دولة عضو في اإلتحاد األوروبي م نظمة في 10 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

12 إتفاق يسمى إتفاقية شنغن. هذا يعني أن مواطني االتحاد األوروبي يمكنهم التنقل بحرية عبر حدود هذه الدول. إذا كنت مواطنا في دولة خارج االتحاد األوروبي ما يسمى مواطني دولة ثالثة فيمكنك أيضا التنقل بحرية بين الدول التي تتبع اتفاقية شنغن. ولكن يمكنك السفر فقط لثالثة أشهر كحد أقصى. تصريح العمل تصريح العمل هو قرار ي تخذ من قبل مصلحة الهجرة التي تعطي المواطن األجنبي الحق للعمل في السويد. القاعدة الرئيسية هي أنه يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل وأن تكون قد حصلت على التصريح قبل السفر إلى السويد. أن مواطني دول الشمال ومواطني االتحاد األوروبي/ المنطقة االقتصادية األوروبية والمواطنين السويسريين وأفراد أسرهم ليسوا بحاجة إلى تقديم طلب. األشخاص الذين أقاموا في بلد آخر في االتحاد األوروبي لمدة خمس سنوات حتى هم ال يحتاجون إلى تصريح عمل. صاحب شركة خاصة ال يحتاج إلى ترخيص عمل ولكن يجب أن يكون حاصال على تصريح إقامة. ا إلندماج في السويد اإلندماج يتعل ق بالشعور باالنتماء إلى المجتمع. وهذا يعني أن الجميع يجب أن يشعروا على أنهم جزء من المجتمع السويدي. اإلندماج هو أن مختلف الجماعات في المجتمع تلتقي ويكون هناك تبادل مع بعضها البعض. في السويد يمكن هذا أن يعني أن على المهاجرين تعل م اللغة السويدية العمل والعيش مثل السويديين اآلخرين وفي الوقت نفسه الحفاظ على لغتهم األم والروابط مع ثقافتهم القديمة. يحق لجميع من ه م جزء من المجتمع السويدي أن يحافظوا على ثقافتهم وطريقتهم في العيش. في المجتمع السويدي يجب أن يكون للجميع الحق في أن يكونوا مختلفين. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( عن السويد 11 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

13 في السويد تقع المسؤولية على كاهل الحكومة ألن تضع مبادئ توجيهية لسياسة االندماج السويدية. تريد الحكومة السويدية من الجميع أن يكونوا جزءا من حياة المجتمع بغض النظر عن مكان والدتهم أو خلفيتهم العرقية. لذلك تقدم الحكومة دعم إضافي للمهاجرين القادمين حديثا خالل السنوات األولى في السويد. الهدف من ذلك هو أن يحصل أولئك الجدد في السويد على بداية جيدة وظروف جيدة ليتمكنوا من العيش حياة مستقلة. الترسيخ لالجئين القادمين ح دي ث ا هناك بعض الحقوق الخاصة التي تسري عليك أنت الذي أتممت 20 سنة من العمر )ولكن ليس 65 سنة( ولديك تصريح إقامة كالجئ أو الجئ الكوتا أو بحاجة إلى الحماية أو قريب إلى واحد من هؤالء. عندها لديك على سبيل المثال الحق في الحصول على خطة ترسيخ وتعويض ترسيخ. إذا كنت أتممت 18 سنة من العمر )ولكن ليس 20 سنة( وتفتقد إلى والدين في السويد فيحق لك أيضا الحصول على المساعدة. الشخص القادم حديثا كالجئ أو مهاجر وهو جديد في السويد. في مكتب العمل يمكن للمرء أن يحظى بالحصول على مساعدة في طريقه للعثور على عمل. خطة ترسيخ مكتب العمل أحد الس لطات التي تساعد الالجئين والمهاجرين القادمين حديثا للدخول في المجتمع. إذا كنت تنتمي إلى مجموعة األشخاص الذين يحق لهم الحصول على خطة ترسيخ فيحق لك التحدث إلى شخص موظف ترسيخ )etableringshandläggare( في مكتب وساطة العمل حول ما هو مطلوب لتتمكن من البدء في البحث عن عمل. تقوم بكتابة خطة ترسيخ سوية مع مسؤول الترسيخ الخاص بك. خطة الترسيخ هي ورقة فيها تكتب أفكارك وخططك حول مستقبلك في السويد. في خطة الترسيخ يمكنك على سبيل المثال كتابة دراسات اللغة السويدية للمهاجرين )sfi( التعريف بالمجتمع التحقق من صحة التعليم والخبرة المهنية والتدريب العملي. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 12 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

14 األنشطة التي تقوم بكتابتها في خطة الترسيخ يجب أن تمأل عمل يوم كامل )بدوام كامل( وعادة ما تستمر لمدة أقصاها سنتين. من الممكن تمديد فترة خطة الترسيخ إذا كنت على سبيل المثال تتمتع بإجازة األبوة/األمومة. الهدف من هذه خطة الترسيخ هو أن تتعلم اللغة السويدية في أسرع وقت ممكن والعثور على عمل لتتمكن من إعالة نفسك. تعويض ترسيخ تعويض الترسيخ هو مبلغ مالي تحصل عليه عندما تتابع خطة الترسيخ الخاصة بك. إذا كان لديك أطفاال فيمكنك أيضا الحصول على المزيد من المال. تعويض الترسيخ هو بنفس الحجم للجميع بغض النظر عن المكان الذي تسكن فيه. للحصول على التعويض كامال يجب عليك أن تتابع األنشطة الموجودة في خطة الترسيخ بدوام كامل. أنت الذي يحق لك الحصول على تعويض ترسيخ يمكنك أيضا الحصول على تعويض سكن إذا كنت تعيش لوحدك في مسكن خاص بك. أن يترك المرء بلده وينتقل إلى بلد جديد أن ترك الوطن والذهاب إلى بلد جديد يمكن أن يعني صعوبات وتحديات. فقد تكون عايشت أحداث مؤلمة وخسرت بيتك مالك أصدقاء مقربين وأقارب في وطنك. أن تتعل م لغة جديدة ونظاما جديدا وثقافة جديدة هو تحدي بالشك. ومن المعتاد أن يتسبب الهروب في أزمة شخصية. البعض قد يبدأون بالشعور بأنهم ليسوا على مايرام عندما يحصلون على تصريح اإلقامة. يتوفر دعم من مختصين للحصول عليه إذا كنت تشعر بصحة غير جيدة. إتصل بمركز رعاية صحية )vårdcentral( للحصول على المزيد من المعلومات. إذا كانت لديك خطة ترسيخ فيمكنك أيضا التحدث مع موظف الترسيخ الخاص بك في مكتب العمل للحصول على المزيد من المعلومات حول أين يمكنك الحصول على مساعدة. عن السويد 13 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

15 الشاهد الحجري الروني هو حجر عليه نقوش رونية. الرونية هي رموز كتابة عمرها أكثر من 1000 سنة. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( تاريخ السويد من العصر الجليدي إلى العصر الحديث العصر القديم أن العصر القديم هو فترة زمنية مر ت منذ وقت بعيد جدا. ويمكن أن ي طلق عليها أيضا عصور ما قبل التاريخ. فقبل 15,000 سنة كانت السويد بأكملها مغطاة بالجليد. هذه الفترة ت سمى العصر الجليدي. بعد 3000 سنة إختفى الجليد من جنوب السويد وبدأت النبات بالنمو وجاءت الحيوانات والبشر. عاش البشر على الصيد وصيد األسماك وجمع النباتات التي كان من الممكن أكلها. قبل ما يقارب من 6000 سنة بدأ الناس في السويد تعل م زراعة النباتات وتربية الحيوانات. فبدأوا في استخدام أدوات من الحجر والخشب. ولذلك تمت تسمية هذه الفترة العصر الحجري. قبل نحو 1500 سنة من التاريخ الميالدي/األفرنجي بدأ الناس في السويد بتصنيع األشياء من المعادن والبرونز. وت سمى هذه الفترة العصر البرونزي. اآلن بدأ الناس في شراء وبيع األشياء في أوروبا. 14 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

16 قبل ما يقارب 500 سنة من التاريخ الميالدي/األفرنجي بدأ الناس في السويد بإستخدام أشياء من الحديد. وت سمى هذه الفترة العصر الحديدي. عصر الفايكنج الفترة التي تمت د بين القرن التاسع والقرن الحادي عشر ت سمى عصر الفايكنج. كان الفايكنج ماهرين في بناء القوارب وكانوا معتادين على اإلبحار بالزوارق الشراعية في عرض البحر. فكانوا يقاتلون ويتاجرون مع العديد من البلدان األخرى. أستولى الفايكنج على السلطة في عدة بلدان في شمال أوروبا. في الصورة يظهر قارب تم بناءه مثل القوارب في عصر الفايكنج. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( العصور الوسطى في تاريخ السويد و ض ع الحد الفاصل للعصور الوسطى من حوالي سنة 1000 حتى عشرينات القرن السادس عشر. قبل وصول المسيحية إلى السويد كان الناس يؤمنون بالعديد من اآللهة. اآللهة األكثر شهرة هي أودين )Oden( تور )Tor( و فريا.)Freja( وت سم ى ديانة اآليس ر.)asatro( عندما وصلت الديانة المسيحية إلى السويد تغير المجتمع. السويد حصلت على أول ملك مسيحي لها أولوف شوتكونونغ Skötkonung( )Olof في حوالي سنة 1000 بعد الميالد. خالل القرن الثالث عشر حدث الكثير من األمور. فأصبحت الزراعة والتجارة أكثر تنظيما. وتم بناء مدن جديدة. وق سم ت السويد إلى مقاطعات. وكان لكل مقاطعة قانونها الخاص. في البداية كانت هناك قوانين شفوية ولكنها لم تكن مدونة على ورق. تم تدوين أول القوانين في القرن الثالث عشر. عن السويد 15 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

17 بيوت تاريخية. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( في العصور الوسطى تم تطوير برلمان سويدي يقوم بأخذ قرارات حول القوانين السارية في البلد. تم تقسيم البرلمان إلى أربعة أجزاء: طبقة النبالء رجال الدين اإلقطاعيين/البرجوازيين والفالحين. كان النبالء يشك لون طبقة لها سلطة وحقوق تنحد ر من خالل التوارث. رجال الدين حصلوا على الكثير من السلطة على السكان وإمتلكوا 20 في المائة من أفضل أراضي السويد. والبرجوازيون كانوا يتحكمون بالتجارة والحرف اليدوية في المدن. أما كبار المزارعين/اإلقطاعيين فكانوا يتحكمون بالحياة في الريف. وكان الفالحون يعيشون في الريف فهناك كانوا يعملون في زراعة األرض وتربية الحيوانات. اتحاد الشمال خالل أواخر العصور الوسطى دار صراع بين الدنمارك والنرويج والسويد حول من سيحكم الشمال. في سنة 1397 وقعت دول الشمال على اإلتفاقية التي ع رف ت بإسم إتحاد كالمار. وكنتيجة التحاد كالمار أصبحت جميع البلدان بلدا واحدا. عصر القو ة العظمى خالل القرن السادس عشر جرت أحداث مهمة في العالم. فقد سافر كولومبوس الى أمريكا. وإخترع جوتنبرج فن طباعة الكتب. وفقد البابا الذي كان يقود الكنيسة الكاثوليكية من روما السيطرة على جزء كبير من كنيسته. الكثير من الناس في السويد كانوا غير راضين عن اسلوب حكم الملك الدنماركي لالتحاد. مذبحة ستوكهولم حادثة شهيرة وقعت عندما قام الملك الدنماركي بقطع رؤوس 100 من النبالء في ستوكهولم. بعد المذبحة أعلن السويديون التمرد. وكان غوستاف فاسا Vasa( )Gustav هو الذي جمع 16 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

18 جيشا سويديا واستحو ذ على السلطة من ملك الدنمارك. بعد ذلك أصبح غوستاف فاسا ملكا في يوم 6 حزيران/يونيو سنة ساد السالم في السويد ونجح الملك في توحيد البالد. بذلك أصبح 6 حزيران/يونيو العيد الوطني للسويد. عندما كان غوستاف فاسا ملكا تغيرت الكنيسة. إذ أثر القس االلماني مارتن لوثر Luther( )Martin كثيرا على الكنيسة السويدية. كان لدى مارتن لوثر العديد من األفكار الجديدة حول كيف ينبغي للكنيسة أن تكون. والكنيسة التي كانت لغاية ذلك الحين كاثوليكية أصبحت بروتستانتية. وبذلك كان على الكنيسة التخل ي عن الكثير من األراضي وكان عليها أن تدفع الضرائب إلى الدولة التي أصبحت أقوى. في الوقت نفسه حصل البرلمان )الريكسداغن( على المزيد من السلطة. من منتصف القرن السادس عشر لغاية بداية القرن الثامن عشر خاضت السويد عدة حروب حول بحر البلطيق. وكان بحر البلطيق واحدا من أهم بحار العالم في التجارة. والحروب كانت تدور للسيطرة على بحر البلطيق. كما خاضت السويد حربا دينية أستمرت ثالثين سنة بين السنوات وخاضت السويد حربا مع الدنمارك وروسيا وبولندا وألمانيا وسيطرت على أجزاء كبيرة في بحر البلطيق. في منتصف القرن السابع عشر كانت السويد تسيطر على أجزاء كبيرة من شمال ألمانيا وبولندا. لقد أصبحت السويد حينئذ قوة عظمى. باإلضافة إلى المساحة التي تتكون منها السويد اليوم فقد كانت فنلندا أستونيا التفيا وأجزاء من روسيا وألمانيا تقع تحت سيطرة السويد. الحقا أجبر ملك السويد كارل الثاني عشر XII( )Karl على التخلي عن المناطق مطبخ القصر الكبير في قصر ليك أو Läckö(.)slott المطبخ من القرن السابع عشر. تصوير: لينارت هيغلوند Haglund( )Lennart عن السويد 17 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

19 التي تقع خارج ما هي اآلن السويد ألنه خسر عدة حروب. في 1721 حل السالم في السويد من جديد وكان زمن البلد الذي أصبح قوة عظمى حول بحر البلطيق قد انتهى. عصر الحرية عصر التنوير والثورات بعد سقوط اإلمبراطورية السويدية وموت الملك تم تطبيق شكل جديد من نظام الحكم في السويد. إذ تم توزيع السلطة في المجتمع وكانت هذه بداية لفترة فيها المزيد من الحرية ولذلك س ميت الحقا بعصر الحرية. ومورست أعلى س لطة من قبل طبقات البرلمان األربعة: النبالء رجال الدين اإلقطاعيين/البرجوازيين والفالحين. كان لكل فئة صوت في المسائل المتعلقة بالقوانين والضرائب الجديدة. البرلمان السويدي )الريكسداغن( الجديد لم يكن منتخبا بصورة ديمقراطية ولكنه كان على أي حال فريدا في تمثيله في ذلك الوقت. بذلت السويد جهدا في عصر الحرية في مجال تحسين إقتصاد البلد من خالل اإلستثمار في البحوث المتعلقة بالعلوم الطبيعية. من خالل اكتساب المعرفة حول الموارد الطبيعية تصبح السويد بذلك مكتفية ذاتيا وتتجنب اإلستيراد. لذلك تم في سنة 1740 إستحداث أكاديمية علمية. في القرن الثامن عشر بدأت أيضا فترة س ميت عصر التنوير. حيث تحسنت الحالة االقتصادية في العديد من دول أوروبا. خالل القرن الثامن عشر حدثت العديد من التغييرات الكبيرة في أوروبا من بينها أن السكان أصبحوا قادرين على القراءة والكتابة على نحو متزايد وبدأوا لذلك يشككون في سلطة الكنيسة والنبالء في المجتمع. تحسين األوضاع االقتصادية واالجتماعية جنبا إلى جنب مع أفكار التنوير ساهمت في اإلصالحات وإجتاحت الثورات المجتمع القديم في أوروبا وأمريكا. الثورة األكثر شهرة خالل هذه الفترة هي الثورة الفرنسية سنة في سنة 1771 أصبح غوستاف الثالث III( )Gustav ملكا للسويد. عندما بدأت أحزاب سياسية مختلفة بمحاربة بعضها البعض قام بتنفيذ إنقالب سنة فقد حاول الحصول على المزيد من السلطة لكي يتمكن من حكم البالد بنفسه. عندها إنتهى عصر الحرية. وقد و لد هذا إنتقادات كبيرة وتم إغتيال غوستاف الثالث بإطالق النار عليه في حفلة تنكرية سنة السويد في القرن التاسع عشر غوستاف الرابع أدولف Adolf( )Gustav IV كان ملكا على السويد 1796 و وخالل فترة حكمه كانت السويد في حالة حرب مع روسيا. خسر غوستاف الرابع أدولف الحرب وكان على السويد ترك فنلندا إلى روسيا. من سنة 1815 عم السالم في السويد. عدم الرضا عن حكم غوستاف الرابع أدولف وسياسته الحربية الفاشلة أدت اى أنه إضطر في 1809 إلى تسليم العرش لعمه كارل الثالث عشر XIII(.)Karl وفي الوقت نفسه إتخذ 18 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

20 البرلمان أربعة قوانين أساسية من بينها قانون شكل الحكومة الذي قلل من سلطة الملك. القوانين األساسية األربعة التي ش ر عت 1809 هي: شكل الحكومةمع القواعد التيتحكم كيفينبغيتنظيم الدولة السويدية. نظام التعاقب الذي ي بي ن كيف يجب وراثة العرش. قانون حرية الطباعة الذي يحمي الكلمة الحر ة اذا كانت على شكل مطبوع. نظام البرلمان )الريكسداغن( الذي قرر أن يضم البرلمان الفئات االربع النبالء رجال الدين اإلقطاعيين/البرجوازيين والفالحين. لم يكن لكارل الثالث عشر أي أطفال يمكنهم وراثة العرش. عندها قام الملك بتبني الفرنسي جان بابتيست برنادوت Baptiste( Jean )Bernadotte لكي يصبح ملكا للسويد. أسس جان بابتيست برنادوت إتحاد بين السويد والنرويج إستمر ما يقارب من 100 سنة. سنة 1865 اختفت طبقات البرلمان األربعة )النبالء رجال الدين البرجوازيين/اإلقطاعيين والفالحين(. بدال عن ذلك حصل البرلمان على قسمين س ميا مجلس. في القرن التاسع عشر إزداد عدد السكان في السويد. في بداية القرن التاسع عشر كان البلد يضم 2,4 مليون نسمة وفي سنة 1900 كان هناك 5,1 مليون شخص يعيشون في السويد. الزيادة أدت إلى أن الكثير من الناس إضطروا للبحث عن عمل في أماكن أخرى غير التي كانوا يعيشون فيها. الكثير من الناس إنتقلوا من الريف إلى المدن في السويد والعديد هاجر إلى أمريكا. بين السنوات 1865 و 1914 انتقل ما يقارب من مليون سويدي إلى أمريكا. التصنيع التصنيع جاء في وقت الحق إلى دول الشمال مقارنة بالعديد من الدول األخرى في أوروبا. في منتصف القرن التاسع عشر كان معظم السويديين ال يزالون يعيشون على الزراعة. في ستينات القرن التاسع عشر بدأت منجم النحاس فالو واحد من معالم التراث الثقافي العالمي. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( عن السويد 19 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

21 السويد ببناء السكك الحديدية. بفضل السكك الحديدية تمكن السويديون من بيع الخشب والحديد إلى دول أخرى. وتم بناء صناعات كبيرة وأصبحت وتيرة العمل أسرع باستخدام المكائن الجديدة. السويد خالل القرن العشرين تطبيق الديمقراطية في بداية القرن العشرين إستمر الناس باإلنتقال من الريف إلى المدن. أصبح المزارعون أقل وإرتفع عدد العمال. المزيد من الناس أراد الحصول على حق التصويت في االنتخابات. في سنة 1907 حصل جميع الذكور ممن بلغوا 24 سنة من العمر على حق التصويت. في أواخر القرن التاسع عشر أنشأ العمال سوية منظمات نقابية كبيرة. المنظمات أرادت تحسين ظروف العمال ورفع أجورهم. ونجحوا في بعض األحيان. إحتجاجا على ظروف العمل الغير عادلة رفض العمال في بعض األحيان العمل. وهذا ي سمى اإلضراب. في 1909 كان هناك إضراب عام حيث أضرب 300,000 عامل. فكان هذا حدثا هاما في تطوير قانون العمل والديمقراطية. الحرب العالمية ا أ لولى وفترة مابين الحربين في بداية الحرب العالمية األولى سنة 1914 وقع ت دول الشمال على إتفاق أن يكونوا محايدين وال ينحازون في الحرب. في سنة 1931 حل الكساد العظيم في السويد. بدأ الكساد مع أزمة في بورصة نيويورك في الواليات المتحدة األمريكية سنة 1929 وانتشرت بعد ذلك في جميع أنحاء العالم. األزمة أدت إلى البطالة واإلضرابات والمظاهرات. خالل هذه الفترة حصلت السويد على تأمين أفضل ضد البطالة والحق في إجازة سنوية. وحصل المتقاعدين/المحالين على المعاش على معاشات تقاعدية أفضل. في ثالثينات القرن العشرين أصبحت الحياة أفضل للمرأة التي لديها أطفال. النساء اللواتي لديهن أطفال حصلن على رعاية صحية والمزيد من المال. وذلك ألن الحكومة السويدية أرادت زيادة عدد والدات األطفال في البلد. ولم تعد النساء مجبرات على دفع تكاليف عند والدة الطفل في المستشفى. وقامت الدولة أيضا ببناء مراكز رعاية األطفال ومساكن أفضل للعوائل التي لديها أطفال. ولم يعد يمكن لرب العمل أن يطرد النساء الحوامل. إجماع فريد من نوعه بين أطراف سوق العمل حدث تغييرات كبيرة أيضا في سوق العمل. من بداية القرن العشرين ولغاية ثالثينات القرن العشرين كان أمرا عاديا أن يتجادل أرباب العمل والموظفين حول الرواتب أوقات العمل وكيف كان الوضع في مكان العمل. ولكن في سنة 1938 توصل اإلتحاد العام لنقابات العمال السويدية 20 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

22 "SAF" نقابات العمال( وجمعية أرباب العمل السويديين )أتحاد "LO" )إتحاد نقابات أرباب العمل( إلى إتفاق بشأن الكيفية التي سوف يتعاونان فيها ويتفقان في المستقبل. فو قعا على إتفاقية س ميت إتفاقية سالتشوبادن.)Saltsjöbadsavtalet( التعاون بين أرباب العمل والمستخدمين مهم جدا في تنمية االقتصاد السويدي. الحرب العالمية الثانية بدأت الحرب العالمية الثانية سنة خالل الحرب قام هتلر والنازيين بقتل أكثر من خمسة ماليين من اليهود ومئات اآلالف من الغجر والشيوعيين المثليين جنسيا واألشخاص ذوي اإلحتياجات الخاصة. عندما بدأت الحرب العالمية الثانية وقعت السويد على اتفاق بأن البلد ستظل محايدة ولن تنحاز في الحرب. السويد ساعدت الالجئين من الدنمارك والنرويج ودول البلطيق. وإستقبلت السويد 7,500 من اليهود الدانماركيين وإال لتم إرسالهم إلى ألمانيا. السويد تعرضت النتقادات بعد الحرب ألنها لم تكن محايدة فمن بين األشياء األخرى س مح للنازيين بنقل الجنود واألسلحة عبر البلد. جدار برلين. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( عن السويد 21 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

23 بعد الحرب العالمية الثانية أسس العديد من الدول معا األمم المتحدة FN لمنع نشوب حرب عالمية جديدة. أوروبا بعدالحرب العالمية الثانية بعد الحرب العالمية الثانية تم تقسيم أوروبا إلى قسمين أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية. أوروبا الشرقية وقعت تحت السلطة الشيوعية والتي كان االتحاد السوفياتي يقرر فيها على األغلب. أوروبا الغربية والواليات المتحدة األمريكية أنشأوا حلف الناتو )NATO( كمنظمة عسكرية هدفها الدفاع عن أوروبا الغربية ضد الشيوعية. الصراع والتهديدات التي كانت قائمة بين الجزئين الشرقي و الغربي كان ي سمى الحرب الباردة. سنة 1961 ب ني جدار برلين في ألمانيا لمنع الناس من ترك ألمانيا الشرقية التي كانت دكتاتورية شيوعية خالل الحرب الباردة حيث لم ي سمح للسكان بمغادرة البالد. قبل بناء الجدار هرب الكثير من الناس من برلين الشرقية إلى برلين الغربية. لوضع حد لهذا بدأت حكومة ألمانيا الشرقية ببناء جدار في أب/أغسطس جدار برلين هو رمز تقسيم أوروبا خالل الحرب الباردة. التقسيم إستمر حتى سنة 1989 عندها تم هدم جدار برلين. هذا س مي سقوط جدار برلين. السويد سنة 1960 لغاية سنة 2000 خالل ستينات القرن العشرين حصلت السويد على إقتصاد جيد. فتم توسيع رعاية األطفال والرعاية الصحية ورعاية المسنين. وحصل الموظفون/العمال على أربعة أسابيع عطلة سنوية. أصبحت السويد دولة متطورة يمكنها أن توفر للمواطنين حياة كريمة. حيث يتوفر األمان وفرص الحصول على الطعام السكن والعمل. هذا األمان ي طلق علية عادة الرفاهية السويدية. سنة 1974 تم تشريع قانون أساسي جديد والذي قرر أن كل السلطة العامة يجب أن تأتي من الشعب. وال يزال الملك أعلى رئيس في البلد رئيس الدولة ولكن كل العمل السياسي يتم إنجازه من قبل الحكومة والبرلمان. أصبح كارل السادس عشر غوستاف XVI( )Carl أول ملك للسويد بعد تشريع القانون الجديد. سنة 1980 تم أيضا تغيير القانون بحيث أنه يمكن للمرأة أن تتولي العرش. وهذا يعني أن األميرة فيكتوريا )Victoria( أصبحت ولي العهد بدال من شقيقها األصغر كارل فيليب Philip(.)Carl سنة 1979 إرتفع سعر النفط. كانت دول اوبك )منظمة الدول المصدرة للبترول( هي التي قررت ذلك. عندما أصبح سعر البترول أغلى حدثت أزمة إقتصادية في دول الغرب. سنة 1986 أغتيل رئيس الوزراء السويدي أولوف بالمه Palme(.)Olof وال يزال القاتل مجهوال. 22 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

24 بداية تسعينات القرن العشرين كانت فترة مضطربة في أوروبا. ووقعت السويد في أزمة بنكية ونقدية. الكثيرون خسروا وظائفهم. العديد من الشركات إختفت. إقتصاد الدولة أصبح أسوأ. سنة 1994 قرر الشعب السويدي في استفتاء أن تنضم السويد إلى اإلتحاد األوروبي.EU أغتيلت وزيرة الخارجية آنا ليند Lindh( )Anna في والقاتل يقبع في السجن. خالل القرن الحادي والعشرين حدثت العديد من األزمات اإلقتصادية التي كان لها تأثير كبير على االقتصاد العالمي. حوالي سنة 2000 حصلت أزمة صناعة تقنية المعلومات والذي يعني أن العديد من الشركات التي تعمل مع تقنية المعلومات أفلست بسبب مضاربات شديدة األمر الذي أدى إلى إنهيار البورصة. حوالي سنة 2008 تسبب سوق اإلسكان الم بالغ في قيمته واالستدانة له في الواليات المتحدة األمريكية في أزمة إقتصادية. هذه األزمة االقتصادية أدت إلى أن العديد من الدول كنت على وشك االفالس )آيسلندا اليونان اسبانيا( وال تزال آثارها نشطة حتى اآلن )2014(. سنة 2010 شهدت أزمة ديون إقتصادية في أوروبا والتي ال تزال مستمرة لغاية اليوم )2014(. أدت هذه االزمة إلى أن اإلنفاق أصبح أكبر من الدخل في العديد من دول االتحاد األوروبي وإنتشرت األزمة من اليونان وإسبانيا والبرتغال إلى قبرص وايطاليا وايرلندا. ه ل ه ن اك م ا ه و س وي دي ن م وذج ي من الصعب القول ما الذي يميز الثقافة السويدية وما هو سويدي أصيل. كافة المجموعات في العالم لديها قيم ثقافية تمنحهم شعورا بالترابط. يمكن لبعض الخصائص أن تكون مشتركه بين ثقافات متعددة وليست من الضروري أن يتشاطرها الجميع في المجموعة. أن ما يعتبر سويدي أصيل لشخص ما ليس بالضرورة أن يشاطره اآلخرون بذلك. من حيث الخلفية العرقية فأن السويديين ينحدرون من الشعوب الجرمانية. اليوم للسويديين أصول عديدة ومختلفة. بالدرجة األولى القاسم المشترك للسويديين هو اللغة السويدية. وهي لغة هندية أوروبية وجرمانية يتحدثها حوالي عشرة ماليين نسمة بالدرجة األولى في السويد ولكن أيضا في أجزاء من فنلندا. اللغة السويدية تشابه الدانماركية النرويجية ومعظم الناس في هذه الدول الثالثة يمكنهم فهم لغة بعضهم البعض. عن السويد 23 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

25 الكثيرون يعتقدون ا أ لكواخ الصغيرة المطلية باللون ا أ لحمر هي سويدية نموذجية. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( الثقافات تتغير بمرور الوقت وتتأثر بعوامل مختلفة في جميع أنحاء المجتمع. الثقافة السويدية تميزت وتتميز بالعديد من الظواهر في المجتمع. أمثلة على العوامل التي أثرت على ثقافة السويد هي التصنيع نمو الرفاهية العلمانية والفردية. هذه وغيرها من العوامل أثرت على طريقة التصرف مع المحيط كيف يعاشر الناس المجتمع ويفسرونه. هناك عدد قليل من األشياء المعق دة جدا وغير متجانسة كالثقافة. لتفسير ما يراه الكثيرون سويدي أصيل نحتاج لذلك إلى تبسيطات. هنا يتم تفسير بعض العوامل التي يفهمها الكثيرون على أنها سويدية أصيلة والسمة المميزة للثقافة السويدية. وهذا ال يعني أن الجميع في السويد متفق ون على هذا أو يرون أنفسهم مطابقين لهذه األوصاف. النظرة إلى الحكومة السويدية والثقة بالسلطات في السويد توجد ثقة قوية نسبيا في الدولة وسلطاتها. في مجتمع فردي يتطلب وجود طرف قوي يمكن أن يكون بمثابة األمان الذي تمثله العائلة على سبيل المثال في المجتمعات األكثر جماعية. في السويد الحكومة هي من تقوم بهذا الدور. يثق الناس في السويد إلى حد كبير بقرار السلطات سواء كانت السلطة القضائية أو موظفي القطاع العام. ويمكن تفسير هذا جزئيا من خالل أن بناء الدولة السويدية يستند إلى أساس ديمقراطي. وأن العملية إنبثقت الى حد كبير من الحركات الشعبية مثل الحركة العمالية الحركة النسائية وحركة اإلمتناع عن تناول المسكرات التي جذبت الناس في جميع أنحاء السويد. تأثير المناخ ي نظر إلى الطقس على أنه أثر على الثقافة السويدية بطرق مختلفة. فصل الشتاء الطويل والمظلم يجعل الناس ال يلتقون بعضهم البعض في الهواء الطلق كثيرا. العديد يلتقون بدال من ذلك في المنزل على سبيل المثال 24 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

26 لتناول العشاء مع بعض أو لشرب القهوة )قهوة أو الشاي وساندويتش أو كعكة(. ولكن بالنسبة للكثيرين يعني فصل الشتاء أن المرء بكل بساطة يلتقي باألصدقاء أقل مم ا يفعله في فصل الصيف. عندما يأتي الصيف تتغير الكثير من األشياء. عندها يكون الناس في الخارج أكثر من ذلك بكثير ويختلطون مع األصدقاء إلى حد أكبر مما هو عليه في فصل الشتاء. الطبيعة األمر المشترك لدى الكثيرين في السويد هو االهتمام بالطبيعة والقرب منها. الحق العام قانون يجعل من الممكن التحرك بحر ية في الطبيعة السويدية بغض النظر عن من يملك األرض. الطبيعة والحق العام هما بالذات رموز مهمة في الهوية السويدية. وللسويد أيضا دور هام وبارز في العمل البيئي الدولي. تجنب النزاعات من الشائع أن الناس في السويد يسعون للتوافق في اآلراء وهذا يعني أنهم يريدون التوصل إلى الحل الذي ي رضي الجميع لتجنب الوقوع في نزاع. كثير من الناس يشعرون بالحرج عند نشوء حالة نزاع وال يعرفون حقا كيف يتعاملون معها. أن تجنب النزاعات والحفاظ على الهدوء في اللقاء مع اآلخرين ينظر إليه من قبل الكثيرين على أنه تعبير عن النضج واالحترام. الدين في السويد الديانة المسيحية كانت قوية لفترة طويلة في السويد والمجتمع السويدي مبني على القيم المسيحية اللوثرية. القيمة هي مفهوم عن ما هو صواب وحقيقي في الحياة. وتأتي العديد من االحتفاالت واألعياد السويدية أيضا من الدين على سبيل المثال تثبيت العماد الع ماد الزفاف/األعراس والجنازات. وبأن اإليمان الديني ينبغي أن تكون مسألة فردية خاصة. ولكن السويد هي اليوم واحدة من أكثر الدول علمانية في العالم. المجتمع العلماني يتميز قبل كل شيء من خالل أن الدولة ال تستند في قوانينها على الدين أو المعتقد بل هي محايده في مسائل االيمان. العلمانية تتعلق بالقيم اإلنسانية التي يجب أن يقوم عليها المجتمع وبأن اإليمان الديني ينبغي أن تكون مسألة فردية خاصة وحسب. ما يقارب من 70 في المائة من جميع السويديين ينتمون إلى الكنيسة المسيحية السويدية. ولكن عدد قليل جدا ه م من يرتادون القداس/الصالة في الكنيسة بانتظام. 60 في المائة من األطفال الذين يولدون في السويد يتم تعميدهم في الكنيسة السويدية. أكثر من نصف السويديين يختارون الزواج خارج الكنيسة السويدية. ما يقارب 80 في المائة من مراسم الدفن تجري في الكنيسة. عن السويد 25 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

27 تصوير: كولوربوكس )Colourbox( في السويد هناك العديد المعتقدات الدينية ممثلة عدا المسيحية البروتستانتية من بينها اإلسالم الهندوسية اليهودية البوذية البهائية ديانة اآليس ر )asatro( الشامانية وكذلك الكاثوليكية والطوائف األرثوذكسية. اإللحاد هو عقيدة مبنية على أساس نظرية أنه ليس هناك قوى ميتافيزيقية عليا مثل اآللهة. الالأدرية هي عقيدة تفترض أنه من المستحيل معرفة ما إذا كان هناك إله. الكثير من الملحدين والالأدريين إيجابيين تجاه العلمانية. المسكرات )الكحول( السويد لديها ثقافة شراب قديمة. فمنذ العصر الحجري كان الناس في السويد ينتجون المشروبات الكحولية وخاصة الخمور. المناخ في السويد بارد جدا لزراعة الكروم/العنب ولكنه مناسب جدا لزراعة البطاطا والحبوب والتي هي عناصر عادية في الخمور والكحول المقطرة. في منتصف القرن التاسع عشر كان اإلستهالك حوالي 50 لترا من الخمور للشخص الواحد سنويا في السويد. كر د فعل على استهالك كميات كبيرة من 26 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

28 الكحول تم خالل هذه الفترة تشكيل حركة اإلمتناع عن تناول المسكرات. ورأى الكثير من الناس أن الكحول تسب ب في أضرار كبيرة ونظم العديد أنفسهم في العمل على إقناع اآلخرين بتقليل شرب الكحول. وهذه س ميت الحقا حركة اإلمتناع عن تناول المسكرات. ومنذ ذلك الوقت أصبحت الكحوليات مسألة سياسية كبرى في السويد. العالقة مع الزمن من المهم في السويد أن تأتي في الوقت المحدد. إذا كنت قد قررت أن تلتقي شخصا في الساعة لذلك يتوقع هو أو هي بأنك تأتي في الساعة الكثيرون يرون أن المجئ في وقت متأخر دليل على عدم االحترام. التقاليد وا أ لعياد ف ي السويد التقليد هو شيء يعتاد المرء على ممارسته وفعله ويتكرر بإنتظام. العيد هو حدث خاص وهام يتم اإلحتفال به غالبا مثل عيد الفصح.)påsk( الكثير من التقاليد واألعياد التي يتم االحتفال بها في السويد تأتي من الدين. بعض التقاليد لها خلفية مسيحية. وبعضها تأتي من العصر الذي كان فيه شعب السويد يؤمن بتعدد اآللهة. اليوم تلتقي العوائل واألصدقاء بعضها البعض في التقاليد والمناسبات وخصوصا في األعياد. بعض التقاليد المهمة كانون الثاني/يناير/جانفي عيد رأس السنة الجديدة 1 كانون الثاني/يناير يوم عطلة. وهذا يعني أن معظم الناس مجازين من العمل في المساء قبل ليلة رأس السنة الميالدية الجديدة. حينها يحتفل الكثيرون في السويد ببداية السنة الجديدة. شباط/فبراير/فيفري في شباط/فبراير تتمتع المدرسة السويدية بعطلة فبراير أو عطلة الرياضة. عندها يكون األطفال مجازين من المدرسة لمدة أسبوع. في فبراير أو آذار/ مارس يأكل الكثيرون في السويد كعك السمال.)semla( وهي كعكة مليئة بعجينة اللوز والقشدة المخفوقة. وهذا تقليد من العصر الذي كان الناس في السويد يصومون. قبل أن يبدأ الصوم الكبير كان الناس يأكلون طعام دهني/دسم. أن من يصوم ال يأكل أي شيء على اإلطالق لفترة معينة على سبيل المثال ألسباب دينية. عن السويد 27 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

29 آذار/مارس و نيسان/أبريل ويتم اإلحتفال بعيد الفصح في وقت ما في شهر آذار/مارس أو نيسان/ أبريل. عيد الفصح هو العيد المسيحي األكثر أهمية. عندها يتم اإلحتفال بذكرى موت السيد المسيح/يسوع وقيامته. عيد الفصح هو اليوم مناسبة يحتفل بها معظم الناس في السويد مع األصدقاء والعائلة. في الماضي كان من المعتاد أن يتم الصيام لمدة 40 يوما قبل عيد الفصح. عند حلول عيد الفصح كان الناس يحتفلون بانتهاء الصيام. عندها إعتاد الناس على سبيل المثال تناول البيض. لذلك ال يزال السويديون يتناولون الكثير من البيض في عيد الفصح. في عيد الفصح يكون األطفال مجازين من المدرسة لمدة أسبوع. هذه ت سمى عطلة عيد الفصح. قبل عيد الفصح يتنكر العديد من األطفال بمالبس ساحرة عيد الفصح. ويطرقون أبواب الناس ويتمنون لهم عيد فصح سعيد. خالل عيد الفصح يقوم الكثيرون بوضع غصين عيد الفصح للزينة. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( خالل عيد الفصح يقوم العديد من السويديين بوضع الكتاكيت الصفراء والبيض وغصينات أشجار البتوال )غصينات عيد الفصح( للزينة. أن غصينات عيد الفصح هي عادة أغصان من اشجار البتوال. ويت م تثبيت ريش بألوان مختلفة على الغصينات. 30 نيسان/أبريل هو عيد القديسة فالبورجا.)Valborgsmässoafton( عندها يحتفل الناس بقدوم الربيع. في كثير من األماكن يتم إشعال نيران كبيرة ويغني الناس أغاني عن الربيع. نوروز نوروز )Nouruz( هو إحتفال بالسنة الجديده لدى مثل الفرس واألكراد واألفغان. في السويد غالبا ما تسمى السنة الفارسية أو الكردية الجديدة نوروز. نوروز هو ترحيب بالربيع ويصادف االعتدال الربيعي في أو 22 آذار/مارس. في يوم االعتدال الربيعي يكون النهار والليل بنفس الطول. وهو عادة في نهاية آذار/مارس. عيد نوروز يستمر لمدة 18 يوما من االحتفال والطعام والفرح. ويتم أيضا إشعال نيران صغيرة يتم القفز فوقها. 28 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

30 نار عيد القديسة فالبورجا ت سمى أيضا ماي براسا. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( أيار/مايو/ماي 1 أيار/مايو هو عيد للعمال. وقد تم االحتفال به في العديد من البلدان منذ القرن التاسع عشر. عيد العمال هو يوم عطلة رسمية. الكثيرون ممن يعملون هم مجازين من العمل والمدارس مغلقة. يخرج الكثير من الناس في تظاهرات في 1 أيار/مايو من أجل حقوق العمال. عيد الصعود himmelsfärdsdag( )Kristi يأتي 39 يوما بعد عيد الفصح. يتم اإلحتفال بذكرى ترك يسوع/المسيح األرض بعد موته. عيد الصعود هو يوم عطلة رسمية. معظم الناس م جازين من العمل والكثير من المتاجر مغلقة. عشرة أيام بعد عيد الصعود يأتي عيد العنصرة.)pingst( وهو عيد مسيحي. حزيران/يونيو/جوان يوم 6 حزيران/يونيو هو اليوم الوطني للسويد وهو عطلة رسمية. بمناسبة العيد الوطني يرتدي بعض الناس الزي الوطني. وتكون المالبس مختلفة ومتنو عة إعتمادا على المكان الذي يعود أصل المرء إليه في السويد. في أوائل شهر حزيران/يونيو تبدأ العطلة الصيفية لألطفال. وحينها يذهب األطفال إلى حفلة نهاية الدوام في المدرسة. ويتم اإلحتفال بإنتهاء السنة الدراسية وبدء العطلة الصيفية. عندما يكون األطفال صغارا يحضر اآلباء واألمهات عادة حفلة إنتهاء المدرسة. ليلة منتصف الصيف )Midsommarafton( عيد شعبي محبوب. يتم اإلحتفال بليلة عيد منتصف الصيف دائما في يوم الجمعة الذي يقع بين 19 حزيران/يونيو و 25 حزيران/يونيو. وأحتفل السويديون بعيد منتصف الصيف بزمن طويل قبل إعتناق السويد الديانة مسيحية. في ليلة عيد منتصف الصيف عادة يرقص الناس حول سارية عيد منتصف الصيف. وهي سارية يتم تزيينها بأوراق الشجر وأكاليل الزهور. ويضع العديد من البالغين عن السويد 29 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

31 واألطفال أيضا أكاليل الزهور على رؤوسهم. في عيد منتصف الصيف عادة يتم تناول أسماك الرنجة والسلمون والبطاطا الطازجة والفراولة. عيد منتصف الصيف في.Nääs تصوير: بيانكا روسنير Rösner( )Bianca تموز/يوليو/جويليه و آب/أغسطس/أوت في السويد يتمتع الكثير من الناس باإلجازة السنوية )semester( في شهري تموز/يوليو و آب/أغسطس. حوالي يوم 20 آب/أغسطس تبدأ المدرسة من جديد. في أواخر شهر آب/أغسطس عادة يقيم الناس مآدب جراد البحر. وهي حفالت يتم فيها تناول جراد البحر المغلي. غالبا ما يتم شرب كأس من المشروبات الكحولية. وهذا يسمى نوب ه )nubbe( أو سنابس.)snaps( وفي الوقت نفسه يغني المحتفلون عادة أغاني ت سمى أغنية النوب ة أو أغنية السنابس. أيلول/سبتمير/شتنبر و تشرين ا أ لول/أكتوبر ال توجد أي أعياد مهمة في أيلول/سبتمبر. في أواخر تشرين األول/أكتوبر أو أوائل تشرين الثاني/نوفمبر ت غلق المدارس ويكون األطفال مجازين لمدة أسبوع واحد. وتسمى عطلة الخريف. 31 تشرين األول/أكتوبر هو )الهالوين(. وعادة ما يلبس األطفال مالبس تنكرية ويطرقون أبواب البيوت لطلب الحلوى. الكثير من الناس يشترون القرع ويضعون فيه الشموع. أن الهالوين عيد جديد إلى حد ما في السويد. هذا التقليد جاء في البداية من ايرلندا وتطور في الواليات المتحدة األمريكية بعد أن نقل المهاجرون االيرلنديون هذا التقليد إلى هناك. 30 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

32 تشرين الثاني/نوفمبر/نونبر يتم اإلحتفال بعيد جميع القديسين يوم سبت بين 31 تشرين األول/أكتوبر و 6 تشرين الثاني/نوفمبر. عيد جميع القديسين هو عيد مسيحي عندما يتذكر الناس أمواتهم. الكثيرون في السويد يزورون المقابر ويشعلون الشموع على قبور األقارب واألصدقاء. كانون ا أ لول/ديسمبر/دجمبر كانون األول/ ديسمبر هو شهر أعياد الميالد. عيد الميالد )jul( هو عيد مسيحي يتم اإلحتفال به إلحياء ذكرى والدة يسوع/المسيح. يوم 13 كانون األول/ديسمبر هو يوم لوسيا.)Lucia( تحتفل السويد بيوم لوسيا لكي يعود الضوء بعد فصل الشتاء. األطفال في المدارس التهميدية/ رياض األطفال والمدارس يرتدون أثوابا بيضاء ويغنون أغاني خاصة عن لوسيا وعيد الميالد. أيام قليلة قبل ليلة عيد الميالد تغلق المدارس. تبدأ عطلة عيد الميالد ويصبح االطفال مجازين حتى أوائل كانون الثاني/يناير. يوم 24 كانون إحتفال لوسيا في 13 كانون ا أ لول/ديسمبر. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( عن السويد 31 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

33 األول/ديسمبر هو ليلة عيد الميالد. يعتبر عيد الميالد لمعظم السويديين عيدا متميزا يكونون خالله مجازين ويحتفلون مع عوائلهم. عندها يتناول الناس طعاما خاصا بعيد الميالد مثل سمك الرنجة والسلمون المدخن البطاطا الجمبون/لحم الخنزير كريات اللحم النقانق بودنغ األرز. ويتم تبادل الهدايا التي ت سمى هدايا عيد الميالد. كثير من األسر لديها شجرة عيد الميالد. يتم تزيين شجرة عيد الميالد بالمصابيح الكرات والزينة البراقة. تحت شجرة عيد الميالد عادة يتم وضع هدايا عيد الميالد. يوم 6 كانون الثاني/يناير هو عيد الظهور اإللهي )عيد الغطاس( وهو يوم عطلة. يوم 13 كانون الثاني/يناير هو يوم إنتهاء عيد الميالد عندها يقوم الناس عادة بنزع زينة العيد ورمي شجرة عيد الميالد. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( بابا نويل وكعك الزنجبيل جزء من أجواء عيد الميالد. رم ض ان شهر رمضان هو شهر الصوم لدى المسلمين ويستمر لمدة شهر واحد. المسلمون البالغون الذين يصومون ال يتناولون الطعام والشراب وال يدخنون أو يمارسون الجنس من طلوع الشمس حتى غروب الشمس. ينتهي شهر رمضان بحفلة كبيرة عيد الفطر. النساء الحوامل أو المرضعات ال يجب أن يصمن. فهذا ليس جيدأ لألم والطفل. الكبير في السن والمريض ينبغي أيضا أن اليصوم. شهر رمضان هو الشهر التاسع في التقويم اإلسالمي. ويأتي في أوقات مختلفة من السنة ألن السنة اإلسالمية تتبع السنة القمرية. 32 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

34 ا أ لعياد التي ي حتفل بها خالل الحياة العماد في السويد يتم تعميد نحو 60 بالمائة من جميع األطفال في الكنيسة السويدية. ومن الشائع أيضا أن يقوم الوالدين بإعطاء الطفل إسما في حفلة. ويسمى هذا مراسيم حفل التسمية. عند العماد )dop( أو مراسيم حفل التسمية يقوم الغالبية بتنظيم حفلة في المنزل للعائلة واألصدقاء. وعادة ما ي قد م الضيوف هدايا للطفل. تثبيت العماد تثبيت العماد )konfirmation( يتعلق باإليمان المسيحي. فهي مراسيم تقام في الكنيسة للشباب كتأكيد للعماد. ويكون معظمهم في عمر 14 سنة عندما يتم تثبيت عمادهم. في السابق كان أكثر شيوعا أن يثب ت الشباب عمادهم مما هو اآلن. بعد المراسيم في الكنيسة تنظم معظم العوائل حفلة للعائلة واألصدقاء. من المعتاد أن يحصل الذي يتم تثبيت عماده على الهدايا. الزفاف الكثير من الذين يتزوجون ينظمون حفلة للعائلة واألصدقاء. الضيوف يحضرون عادة عقد القران. بعد عقد القران تتم الدعوة إلى تناول العشاء واإلحتفال والرقص. العريسان يحصالن عادة على هدايا من الضيوف. ال زف اف تصوير: كولوربوكس )Colourbox( عن السويد 33 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

35 العائلة تحتفل بعيد الميالد. أعياد الميالد يحتفل الكثير من السويديين بأعياد ميالدهم. عندما ي تم الطفل سنة من عمره تكون هناك حفلة )kalas( ألصدقائه. في الحفلة يلعب األطفال عادة ويتناولون كعكة ويحصل الطفل على هدايا في عيد ميالده. ويتم اإلحتفال أيضا بالبالغين عندما ي ت مون سنة من العمر. األصدقاء المقربون واألقارب عادة ما يقد مون هدايا للشخص في عيد ميالده. ويحتفل الكثيرون بصورة أكبر عندما يتمو ن عقدا كامال من حياتهم على سبيل المثال 50 عاما. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( مراسيم الدفن/تقديم العزاء عندما يموت شخص ما فإنه عادة ما يتم عمل مأتم له في كنيسة أو في م صل ى. الم صلى هو مبنى صغير أو غرفة يمكن استخدامها بدال من الكنيسة. ومن المعتاد أن تشارك العائلة ويشارك األصدقاء المقربين عند اقامة العزاء والدفن. 34 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

36 أسئلة للمناقشة الفصل 1 من تعتقد هو المسؤول عن ا إلندماج في السويد ما هي المشكلة ا أ لكبر للمجتمع إذا لم ينجح ا إلندماج ما هي أكبر التحديات عندما يأتي المرء إلى بلد جديد مالذي تحتاج إليه لمواصلة حياتك في البلد الجديد ماذا تعرف من قبل عن تاريخ السويد ما هي ا أ لحداث في التاريخ برأيك التي كان مهمة لتكون السويد على ما عليه اليوم ما رأيك في السويد كونها بلد علماني ما هي أوجه الشبه وا إلختالف في ا أ لعياد والتقاليد بين السويد و البلدان ا أ لخرى عن السويد 35 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

37 36 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

38 بناية شقق سكنية عائلية تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 2. أن تعيش في السويد المحتوى الجغرافيا القطاع التجاري والصناعي والبنية التحتية السك ان المساكن والسكن البيئة الطبيعة واالستدامة البيئية هكذا تعمل بلديتك إدارة إقتصادك ا أ المان عن السويد 37 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

39 Kiruna Arvidsjaur Luleå Umeå Östersund Finland Norge Sverige Gävle Falun Helsingfors Ryssland Oslo Karlstad Stockholm Tallin Estland Göteborg Jönköping Riga Lettland Danmark Köpenhamn Malmö Kalmar Ryssland Litauen Vilnius Storbritannien Amsterdam Berlin Polen Warsawa London Tyskland Bryssel Belgien خريطة السويد والدول المجاورة لها. تصوير: كولوربوكس )Colourbox( الجغرافيا القطاع التجاري والصناعي و البنية التحتية تقع السويد في شمال أوروبا في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة االسكندنافية. المنطقة التي تضم السويد والدانمارك والنرويج وأيسلندا وفنلندا ت سمى الشمال.)Norden( السويد بلد كبير وطويل. فالمسافة هي 1,600 كيلومترا من الشمال إلى الجنوب و 500 كيلومترا من الغرب إلى الشرق. تبلغ مساحتها الكلية 450,000 كيلومترا مربعا وتنقسم السويد إلى ثالثة أجزاء: يوتاالند )Götaland( في الجنوب سفياالند )Svealand( في الوسط و نورالند )Norrland( في الجزء الشمالي من البالد. وتنقسم السويد أيضا إلى 25 مقاطعة/منطقة جعرافية و 21 محافظة و 290 بلدية. 38 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

40 بلديات أكبر ثالث بلديات هي ستوكهولم )Stockholm( و يوتيبوري )Göteborg( و مالمو.)Malmö( كما توجد أيضا بلديات يزيد عدد سكانها على أكثر من 100,000 نسمة. ويمكن أيضا للبلديات أن ت سم ى مدنا. الطبيعة والمناخ الطبيعة في شمال وجنوب السويد مختلفة جدا. في األجزاء الشمالية من السويد توجد جبال وغابات وبحيرات. العديد من أنهار نورالند ت ستخدم لتوليد الطاقة من خالل القوة المائية. في وسط السويد توجد الكثير من الغابات. هنا توجد ثالث بحيرات كبيرة: فينرن )Vänern( فيترن )Vättern( و ميالرن.)Mälaren( في جنوب السويد تنتشر الكثير من الزراعة والسهول. على الساحل الغربي والساحل الشرقي توجد العديد من الجزر والسواحل. أسماء أكبر الجزر هي آوالند )Öland( و جوتالند )Gotland( وتقع على الساحل الشرقي إلى الجنوب من ستوكهولم. أعلى جبل في السويد يقع في شمال السويد. ويسمى كيبنيكايسه )Kebnekaise( وهو بإرتفاع 2102 مترا. السويد لها أربعة فصول: الربيع الصيف الخريف والشتاء ومناخ يتميز باختالفات كبيرة في درجات الحرارة. الطقس في السويد يتأثر بتيار الخليج الدافئ من المحيط األطلسي. ولذلك فهو أكثر دفئا في السويد مما هو عليه في العديد من األماكن األخرى على نفس خطوط العرض الشمالية. طبيعة جبلية تصوير: كولوربوكس )Colourbox( المحميات الطبيعية المحمية الطبيعية هي مساحة من األرض تقوم السلطات بحمايتها ألن الطبيعة النباتات والحيوانات في المنطقة حساسة بشكل خاص غير عادية أو جميلة. هناك ما يقارب من 3,100 محمية طبيعية في السويد. عن السويد 39 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

41 قد تكون هذه غابات قديمة جبال عالية مزارع أو جزر في أرخبيل. هناك دائما لوحات دالة في المحمية الطبيعية تخبرك مالذي يمكنك فعله وما ال يمكنك فعله في المنطقة. قد تكون هناك قواعد مختلفة في مختلف المحميات الطبيعية. الحق العام للتجو ل في الطبيعة في السويد هناك شيء يسمى الحق العام.)allemansrätt( وهو يمنح الجميع الحق في التجول بحرية في الطبيعة وأيضا على األراضي المملوكة من قبل شخص آخر. الحق العام يعني في نفس الوقت أنه يجب علينا أن نكون حذرين ونحترم الطبيعة. الحق العام منصوص عليه في واحد من القوانين األساسية األربعة وينص على مالذي يمكنك فعله وما ال يمكنك فعله. على الموقع اإللكتروني الخاص بسلطة حماية الطبيعة توجد معلومات حول الحق العام بلغات مختلفة. ه ذا ي ج وز ل ك أن ت ف ع ل ه ف ي ال ط ب ي ع ة وف ق ا ل ق ان ون الحق العام يمكنك التجوال ركوب الدراجة الهوائية وركوب الخيل وتتواجد في كل مكان تقريبا في الطبيعة ولكن ليس قريبا جدا من المنازل. إذا قمت بفتح بوابة فيجب إغالقها خلفك. يمكنك التجوال ركوب الدراجة الهوائية وركوب الخيل على الطرق الخاصة. يمكنك التخييم لليلة واحدة. إذا أردت التخييم لوقت أطول فيجب عليك أن تسأل مالك األرض. يمكنك السباحة ركوب قارب والرسو ولكن ليس قريبا جدا من المنازل. يمكنك قطف الزهور البرية التوت والفطر. يمكنك صيد السمك بالسنارة على طول الساحل وفي أكبر خمس بحيرات في السويد. يمكنك إيقاد نار صغيرة إذا كنت حذرا. ولكن من األفضل إذا أشعلت نارا حيث يوجد مكان مخص ص أليقاد نار. في الصيف يكون إشعال نار ممنوعا غالبا. هذا اليجوز لك أن تفعله في الطبيعة وفقا لقانون الحق العام ال يجوز لك عبور الملكيات الخاصة حدائق المنازل المزارع أو األراضي المزروعة مثل الحقول المزروعة. ال يجوز لك قيادة سيارة دراجة نارية أو دراجة بمحرك في الطبيعة. ال يجوز لك حتى قيادتها على المسارات في المتنزهات أو مسارات الركض. ال يجوز لك إشعال النار إذا كان الطقس جاف جدا أو عند هبوب رياح قوية. إذ يمكن للنار أن تنتشر. 40 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

42 ال يجوز لك إشعال النار مباشرة على صخرة مسطحة ألنها يمكن أن تتفت ت. في الصيف غالبا ما يكون من الممنوع إشعال نار. ال يجوز لك إلحاق الضرر باألشجار والشجيرات أو أن تأخذها معك إلى البيت. ال يجوز لك قطف الفواكه التوت الخضروات أو أي شيء ينمو في حدائق المنازل المزارع أو الحقول. ال يجوز لك رمي أو ترك القمامة. ال يجوز لك صيد إزعاج أو إيذاء الحيوانات. وال يجوز لك أن تأخذ بيض الطيور أو لمس مساكن الحيوانات أو صغارها. ال يجوز لك صيد األسماك في البحيرات أو األنهار دون تصريح. المحمية الطبيعية في هرستادفيليت. تصوير: ماريا نوبل Nobel( )Maria ال يجوز لك إطالق الكلب ح را خالل الفترة بين 1 آذار/مارس لغاية 20 آب/أغسطس. عندها يكون للحيوانات صغار في الغابات. الكلب الطليق يمكن أن يخيف أو يؤذي الحيوانات. ومن المفضل دائما أن يكون الكلب مربوطا. ال يجوز لك قطف الزهور المحمية. عن السويد 41 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra